Picture this: you’ve just sweated through a 45-minute tuk-tuk ride across Bangkok, you’re standing at the entrance of the Grand Palace, and the guard is looking at your strappy sundress like you’ve personally offended the monarchy. A small crowd of equally underdressed tourists shuffles beside you toward a sarong rental…