I was standing at the ticket gate of Kyoto Station, slightly jet-lagged and clutching a paper map I’d printed at home like it was 2003, when a stranger in a perfectly pressed linen shirt walked up and asked me the question I now get asked at least twice a week:…